首页  >    英语

分析一个英语句子,Ihavediscovered,asperhapsKelseywillafterhermuch-publicizedresignationfromtheeditorshipofSheafterabuild-upofstress,thatabandoningthedoctrineof“jugglingyourlife”,andmakingthealternativemoveint

2020-01-30

分析一个英语句子,
I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of “juggling your life”,and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.
结尾处的bring with it far greater ...status应该是bring sth with sth的结构吧?请问这个短语的准确意思是什么?特别是with it如何翻译?其中的it指代什么?
还有,宾语补足语放到宾语前是什么语言现象?

优质解答

您的这个问题非常好,题目也很有难度.请看我下面的分析:首先,请注意resignation from the editorship of She after a build-up of stress,这里边的“She” 是大写的,也就是说,这个“She”是专有名词,而并不是指Kelse...